小小說書人。半夜閱讀，凌晨反芻。

【書名】：春宵苦短，少女前進吧！ 01-02

【作者】：原作/森見登美彦、漫畫/琴音らんまる

【星兒】：★★★☆

【文案】：

可愛逗趣又流行通俗的單相思物語！

單戀社團學妹「少女」的「學長」，每天為了吸引她的目光而費盡心思。

今天也在京都的鎮上引起騷動，愛情喜劇幻想作上演啦！

防雷線-----------------------------------------------------------------------------------------------

【心得】：

書腰上「《跳躍吧！時空少女》漫畫家又一溫馨幸福的新作品。」成功向我推銷了它，

不然萌系少女封面被都會型小資女孩捧在手上，實在有些格格不入呢！

「像這樣歡樂幸福的漫畫，應該待在溫暖的被窩中閱讀。」

「只要看過一次就必定能帶給快樂的夢想，而快樂的夢想更能使人生明亮......」

原作在後記中對作品的自賣自誇，相當準確的命中我在閱讀時的雀躍。

想把一切煩心之事拋諸腦後時，就捧著它，盡情地到異想世界中遊玩吧！

※

女主角的性格很像《絕望先生》裡頭，異常樂觀的少女，

從她的視角看世界時，任何事情都是新鮮有趣充滿希望的。

而男主角在開學的第一天對她一見鍾情，開始宅男瘋狂的單相思幻想。

故事背景架設在京都古城，這樣的地方充滿了古老的傳說，

男主角們常因為各種離奇的原因，跌入超展開的奇幻場景之內，

【例如在寺廟中跌倒，掉入奇妙地占卜大街】

接著毫無道理的遇上女主角，跟隨一群毫無邏輯的人，做一些毫無章法的丟臉事。

【ex：參加占卜歌唱大賽？】

接著在和少女相處的過程中，透過她的眼光重新接觸世界，

發現任何事物都是有趣美好又值得期待的，人生就此沉醉在春季的快樂氛圍之中。

而他...時不時出現的幻想，也真夠三八的。

背景帶有些古典味，作者選用的情結也充滿了京都情調，

舊書街、居酒屋、寺廟，還有鯉魚旗、櫻花、晴天娃娃、黑貓，

這些從支微末節飛躍出來的事物，營造出既懷舊又迷幻的磁場。

甚至連用字遣詞也充滿濃濃的京都風情，

【ex：說對命中是八卦，說錯沒中亦八卦】

這本書真的翻得還不錯，欣賞翻譯深厚而靈活的功力，也是一大樂趣呢。

沒有什麼太需要動腦的情結、太深層的領悟，

捧著萌系少女封面在車廂笑開的我，渡過了一段輕鬆歡愉的時光。

偶爾就是要跟不正經的作者胡鬧一番，生活才能保持彈性呀！

不過，這本書的原著小說，倒是獲獎無數！

我挺喜歡看作者類似喃喃自語的後記，

「這本漫畫的成分是少女和笨蛋。」

「曾經，對無知程度到了無可救藥的我來說，少女和笨蛋是平行線。」

「我深信他們是絕對不可能有交集的。就像歐幾里德的幾何學一樣無可動搖......」

總覺得在一派胡言亂語中，有著某些離奇的文學素養呀...是嗎...？

也有讓人在都市叢林中，不自覺抒了口氣的畫面。↓